1
00:01:21,502 --> 00:01:22,099
Voinko auttaa sinua?

2
00:01:22,299 --> 00:01:22,599
 Kyllä.

3
00:01:23,022 --> 00:01:26,079
 Nimeni on Eve Carter, ja minulla on tapaaminen...

4
00:01:26,122 --> 00:01:27,700
 Tietysti, rouva Carter.

5
00:01:27,900 --> 00:01:29,475
 Mr. Carmichael odottaa sinua.

6
00:01:35,162 --> 00:01:37,784
 Tervetuloa San Franciscoon, rouva Carter.

7
00:01:37,804 --> 00:01:38,879
 Olen John Carmichael.

8
00:01:39,162 --> 00:01:40,568
 Kiitos, herra Carmichael.

9
00:01:40,595 --> 00:01:43,097
 Voimmeko tarjota sinulle kahvin tai jotain vähän vahvempaa?

10
00:01:43,260 --> 00:01:44,100
 Voi ei, kiitos.

11
00:01:45,299 --> 00:01:47,645
 Toivon, että nautit vierailustasi, rouva Carter.

12
00:01:50,760 --> 00:01:54,134
 No, rouva Carter, kuinka yritykseni voi palvella sinua?

13
00:01:55,120 --> 00:01:57,509
 Olen hyvin varakas nainen, herra Carmichael.

14
00:01:58,980 --> 00:02:00,004
Onnittelut.

15
00:02:00,379 --> 00:02:02,820
 Mutta en ole niin varakas kuin vuosi sitten.

16
00:02:03,019 --> 00:02:04,249
 Voi, olen pahoillani.

17
00:02:04,980 --> 00:02:07,441
 Tietysti harvat meistä ovat inflaatiosta mitä se on.

18
00:02:07,980 --> 00:02:10,000
 Viisi vuotta sitten mieheni kuoli.

19
00:02:11,395 --> 00:02:15,909
 Hän oli East West Industriesin toimitusjohtaja ja suurin osakkeenomistaja.

20
00:02:17,100 --> 00:02:21,615
 Muuta kuin pieni määrä omaisuutta ja osa yhtiön osakkeista,

21
00:02:21,985 --> 00:02:25,079
 kaikki muu jätettiin pojallemme Markille.

22
00:02:25,695 --> 00:02:26,385
 Mitä tapahtui?

23
00:02:27,340 --> 00:02:29,429
 Markuksen 25-vuotissyntymäpäivä.

24
00:02:29,899 --> 00:02:30,809
 Anteeksi?

25
00:02:31,334 --> 00:02:33,894
Mark peri kaiken ollessaan 25-vuotias.

26
00:02:34,480 --> 00:02:36,009
 Se oli kolme vuotta sitten.

27
00:02:36,624 --> 00:02:39,045
 Käsittääkseni hän otti suuremman roolin liiketoiminnassa?

28
00:02:39,965 --> 00:02:40,594
 Tuskin.

29
00:02:40,804 --> 00:02:43,410
 Hän oli jopa vähemmän kiinnostunut kuin ennen.

30
00:02:44,719 --> 00:02:46,209
 Ei, minulla oli kaksi tulonlähdettä.

31
00:02:46,239 --> 00:02:49,850
 Sain osingot siitä osakemäärästä, joka minulla oli yhtiössä.

32
00:02:50,099 --> 00:02:50,499
 Ja?

33
00:02:52,069 --> 00:02:53,744
 Ja poikani anteliaisuus.

34
00:02:54,289 --> 00:02:56,354
 Nykyään osake on käytännössä arvoton.

35
00:02:56,910 --> 00:03:01,790
 Miksi se on viimeisen kolmen vuoden aikana pudonnut yli 105 pistettä suurella laudalla.

36
00:03:03,000 --> 00:03:05,620
 Se on 105 pistettä, herra Carmichael.

37
00:03:06,149 --> 00:03:08,009
Onko Mark tietoinen tilanteesta?

38
00:03:08,760 --> 00:03:10,865
Mark on aiheuttanut tilanteen.

39
00:03:11,570 --> 00:03:15,070
 Hän ei ole koskaan välittänyt yrityksestä, vain yrityksen rahojen käyttämisestä.

40
00:03:15,535 --> 00:03:20,999
Ja viimeisen kolmen vuoden aikana hän on juuri käyttänyt yli kuusi ja puoli miljoonaa dollaria...

41
00:03:21,450 --> 00:03:24,899
... leluissa ja lihassa.

42
00:03:26,090 --> 00:03:27,604
Hänellä on lopullinen veto-oikeus.

43
00:03:27,774 --> 00:03:31,953
 Hän käyttää sitä aina, mistä syystä tahansa
aina kun hallitus kokoontuu.

44
00:03:32,909 --> 00:03:36,995
Herra Carmichael, poikani kusee rahojani.

45
00:03:38,310 --> 00:03:42,759
No, jos rahat ovat laillisesti hänen, emme voi tehdä asialle juuri mitään.

46
00:03:42,779 --> 00:03:44,940
 En tietenkään voi tehdä asialle mitään.

47
00:03:45,255 --> 00:03:48,584
 No, oli aika, jolloin minulla oli tietty määrä hallintaa Markiin.

48
00:03:49,200 --> 00:03:52,649
En saa sitä kontrollia enää koskaan, ellei minulla ole apua.

49
00:03:52,890 --> 00:03:54,155
Millaista apua?

50
00:03:54,740 --> 00:03:56,954
 Pojallani on heikkous, herra Carmichael.

51
00:03:57,720 --> 00:04:02,339
Pystyin aina saalistamaan tätä heikkoutta, ja sillä tavalla hallin Markia.

52
00:04:03,130 --> 00:04:05,155
Mikä tämä heikkous on, rouva Carter?

53
00:04:05,660 --> 00:04:06,609
 seksiä.

54
00:04:09,320 --> 00:04:11,544
 Älä ole niin järkyttynyt, herra Carmichael.

55
00:04:11,755 --> 00:04:16,310
Kun minusta tuli vanhempi, hän halusi kokemuksia oman ikäisensä tyttöjen kanssa.

56
00:04:17,005 --> 00:04:18,064
 Nyt hänellä on ne.

57
00:04:18,569 --> 00:04:21,704
 Ainoa ongelma on, että hän välittää vain siitä.

58
00:04:23,529 --> 00:04:27,999
 Joten samalla kun hän on umpikujassa, yritys menee konkurssiin, niin minäkin.

59
00:04:29,059 --> 00:04:31,920
 Mutta voisin taas hallita häntä, jos...

60
00:04:32,315 --> 00:04:33,049
 Jos?

61
00:04:33,414 --> 00:04:36,500
 Jos olisin 20 vuotta nuorempi, herra Carmichael.

62
00:04:37,515 --> 00:04:39,150
 Ja näin voit auttaa minua.

63
00:04:39,530 --> 00:04:44,610
 Anteeksi, rouva Carter, mutta tuskin voin tehdä sinusta 20 vuotta nuoremman.

64
00:04:44,905 --> 00:04:46,234
 Jospa voisit.

65
00:04:46,645 --> 00:04:49,204
 Ei, en minä, vaan joku minun kaltaiseni.

66
00:04:49,580 --> 00:04:54,395
Joku tarpeeksi kaunis ja voimakas pystyäkseen kääntämään nuoren miehen pään ympäri.

67
00:04:54,790 --> 00:04:55,384
 Mutta?

68
00:04:56,465 --> 00:04:58,604
Mutta halukas ottamaan hänen käskynsä minulta.

69
00:04:59,554 --> 00:05:01,929
 Saattaa olla sellainen nainen, rouva Carter.

70
00:05:02,840 --> 00:05:05,725
Meillä on palveluksessamme täällä San Franciscossa.

71
00:05:06,595 --> 00:05:08,735
 Hän voisi olla huomenna aamulla lennolla New Yorkiin.

72
00:05:09,945 --> 00:05:12,555
 Hänen pitäisi olla hyvin erityinen, herra Carmichael.

73
00:05:13,065 --> 00:05:15,065
 Yhtä fiksu kuin hän on kaunis.

74
00:05:16,060 --> 00:05:19,370
 Voisin kertoa hänelle pojastani, kaikesta pojastani.

75
00:05:19,729 --> 00:05:22,070
 No, perustiedot kelpaavat aluksi.

76
00:05:22,665 --> 00:05:26,085
Valokuvia, ystävien nimiä, päivittäistä rutiinia, sellaista.

77
00:05:26,699 --> 00:05:28,360
 Miten hän toimisi New Yorkissa?

78
00:05:29,015 --> 00:05:30,739
 Miten hän saa yhteyden Markukseen?

79
00:05:30,759 --> 00:05:32,274
 Jätä se minulle, rouva Carter.

80
00:05:32,989 --> 00:05:37,925
 Meillä on New Yorkissa työntekijä, joka ottaa ensimmäisen yhteydenoton,
 ja Sunny, se on muuten hänen nimensä...

81
00:05:38,310 --> 00:05:39,844
... esitellään hänen kauttaan.

82
00:05:40,180 --> 00:05:42,774
 Se on vähemmän ilmeistä kuin suoran yhteyden ottaminen.

83
00:05:43,384 --> 00:05:45,305
 Oletko varma, että hän on oikea?

84
00:05:45,514 --> 00:05:47,865
 Rouva Carter, hän on ainoa.

85
00:06:00,704 --> 00:06:01,704
 Hetkinen.

86
00:06:05,270 --> 00:06:06,255
- Hei.
- Aurinkoinen!

87
00:06:07,860 --> 00:06:12,065
Oi, en odottanut sinua ennen kuin tänä iltana.
 Olin menossa tapaamaan konettasi.

88
00:06:12,120 --> 00:06:15,315
 Voi, minulla oli aikaisempi lento, enkä ehtinyt soittaa sinulle.

89
00:06:15,344 --> 00:06:16,595
 Anna minun katsoa sinua.

90
00:06:17,049 --> 00:06:18,650
 Näytät säteilevältä.

91
00:06:18,669 --> 00:06:20,789
 Tiedän ja kerron siitä kaiken.

92
00:06:21,339 --> 00:06:24,684
 Carmichael soitti minulle eilen ja kertoi, että aiot olla New Yorkissa tänä iltana.

93
00:06:24,959 --> 00:06:27,669
 - Siitä lähtien kaikki on ollut niin kiirettä!
- Todellako?

94
00:06:27,869 --> 00:06:30,970
 No, oletko huomannut, että hän on tehnyt sen eteen mitään?

95
00:06:30,975 --> 00:06:36,184
- Mark Carteria ei ole vaikea löytää, jos olet halukas vastakkaisen sukupuolen jäsen.
- Ai niin?

96
00:06:36,204 --> 00:06:38,749
Sinulla on treffit hänen kanssaan hänen jahtillaan huomisaamuna.

97
00:06:38,835 --> 00:06:42,470
Hmm, ja hän on myös jotenkin söpö, saattaa olla mielenkiintoista tällä kertaa.

98
00:06:43,155 --> 00:06:46,415
 Toivon, että sinulla on vähän tilaa leiriytyä muutaman päivän ajan.

99
00:06:46,459 --> 00:06:48,609
 Tiedätkö, minulla on uusi kämppäkaveri.

100
00:06:49,335 --> 00:06:52,100
 - Mutta siitä ei tule mitään ongelmaa. Me pärjäämme.
 - Hienoa.

101
00:06:54,089 --> 00:06:56,445
 Ensin minun on kerrottava sinulle uudesta kämppäkaveristani.

102
00:06:56,934 --> 00:06:59,374
 Hänellä on upea kroppa.

103
00:06:59,985 --> 00:07:06,240
Niin elävä ja notkea, että häntä vastaan ​​ryöstäminen on kuin uppoaminen pilveen.

104
00:07:07,475 --> 00:07:10,260
 Muistan ensimmäisen kerran, kun tapasimme toisemme.

105
00:07:10,774 --> 00:07:13,655
 Tulisin kotiin pitkältä viikonlopulta poikaystäväni kanssa,

106
00:07:14,420 --> 00:07:18,215
 ja no, asiat eivät sujuneet meillä niin kuin olimme suunnitelleet.

107
00:07:19,270 --> 00:07:21,135
 Tunsin itseni todella alhaiseksi,

108
00:07:21,874 --> 00:07:25,965
mutta hän otti henkeni ja se nousi fantastisiin korkeuksiin.

109
00:07:26,595 --> 00:07:31,424
 Pidimme toisiamme sylissämme ja sitten suutelimme toisiamme kaikkialla.

110
00:08:14,970 --> 00:08:17,429
Hetken kuluttua liitimme jalkamme yhteen.

111
00:08:18,335 --> 00:08:21,856
Työntäen itseni kohti sitä kuumaa, pehmeää lihaa...

112
00:08:22,225 --> 00:08:26,799
 ja se, että tiesin, että hän tunsi mitä minä tunsin, oli todellinen käänne minuun.

113
00:08:37,994 --> 00:08:39,190
 No, sitä riittää.

114
00:08:39,600 --> 00:08:42,800
 Onko jotain erityistä mitä haluaisit tehdä juuri nyt?

115
00:08:44,024 --> 00:08:46,165
 Kuuntele, haittaako sinua, jos käyn suihkussa ja nukun?

116
00:08:46,190 --> 00:08:48,115
Lentäminen väsyttää minua niin paljon.

117
00:08:48,465 --> 00:08:50,950
 Minusta tuntuu, että voisin nukkua suoraan.

118
00:08:51,525 --> 00:08:54,915
 Muista vain, että sinulla on purjehduspäivä aamulla.

119
00:08:55,375 --> 00:08:56,249
 Ja aurinkoista...

120
00:08:57,470 --> 00:08:59,154
...on niin hienoa, että olet täällä.

121
00:09:44,000 --> 00:09:44,909
Voi neiti.

122
00:09:47,460 --> 00:09:48,440
 Anteeksi, neiti.

123
00:09:48,609 --> 00:09:51,094
Sinun nimesi ei sattuisi olemaan Claire, eihän, neiti?

124
00:09:51,139 --> 00:09:54,000
 Ei, olen Clairen ystävä.
 Olen täällä tapaamassa herra Carteria.

125
00:09:54,559 --> 00:09:59,645
 Hmm, en tiedä. Minun pitäisi hakea Claire
 ja tuo hänet takaisin toimistoon tapaamaan herra Markia.

126
00:09:59,940 --> 00:10:03,690
 Oikein. No, Claire sairastui
ja pyysi minua tulemaan hänen tilalleen.

127
00:10:03,819 --> 00:10:04,960
 Älä huoli, kaikki järjestyy.

128
00:10:05,405 --> 00:10:08,390
 Toivon niin, neiti herra Mark voi olla kauhea luonne.

129
00:10:08,620 --> 00:10:11,354
 Hän pyysi minua hakemaan hänelle Clairen ja tuon takaisin...

130
00:10:11,529 --> 00:10:12,135
 Aurinkoinen.

131
00:10:12,519 --> 00:10:14,044
 Kyllä, ja tuon takaisin Sunnyn.

132
00:10:14,500 --> 00:10:16,630
Joskus tuon takaisin väärän vuoden Clairetin.

133
00:10:17,155 --> 00:10:19,714
 Joskus en löydä tarpeeksi kypsää avokadoa.

134
00:10:20,350 --> 00:10:22,124
 No, tuskin olen avokado.

135
00:10:22,860 --> 00:10:24,649
 Jos suonette anteeksi sanoen niin, neiti.

136
00:10:26,065 --> 00:10:28,399
 Herra Mark, hän pyysi avokadoa...

137
00:10:29,084 --> 00:10:32,179
 Hän haluaa sellaisen, ja kun hän pyysi Clairen, hän haluaa yhden niistä.

138
00:10:33,079 --> 00:10:35,320
 Herra Mark vihaa yllätyksiä, näitkö?

139
00:10:35,644 --> 00:10:37,054
 Luulen, että hän pitää tästä.

140
00:10:46,340 --> 00:10:48,674
Tätä tietä, neiti. Varo nyt, neiti.

141
00:10:50,275 --> 00:10:51,995
 Oi kaunista.

142
00:10:52,014 --> 00:10:54,014
 Oikein. Tähän suuntaan, kiitos. Tule, neiti.

143
00:11:00,120 --> 00:11:03,260
No, Harry, on aika. Luulin, että upotit laukaisun uudelleen.

144
00:11:05,224 --> 00:11:06,024
 Mikä tämä on?

145
00:11:06,629 --> 00:11:07,360
 Hei.

146
00:11:08,130 --> 00:11:11,895
 Olen väärän vuoden Clairet, vai onko se kypsä avokado?

147
00:11:11,900 --> 00:11:13,645
 En ole varma siitä.

148
00:11:14,314 --> 00:11:21,294
 Joka tapauksessa, Harry löysi minut ruokakaupasta ja
ajatteli, että hän haluaisi pitää minut, jos se sopii sinulle.

149
00:11:22,395 --> 00:11:24,874
 No, en ole varma. Harrylla ei ole koskaan ennen ollut lemmikkiä.

150
00:11:25,090 --> 00:11:26,255
 Meidän on puhuttava siitä.

151
00:11:26,925 --> 00:11:29,004
 Harry, mene hakemaan meille samppanjaa kuin hyvä kaveri.

152
00:11:29,009 --> 00:11:30,840
 - Oletko varma, ettet haluaisi...
- Harry, samppanjaa.

153
00:11:31,124 --> 00:11:31,755
 Aivan, sir.

154
00:11:33,479 --> 00:11:35,489
 Itse asiassa olen Clairen ystävä.

155
00:11:35,604 --> 00:11:37,500
 Hän sairastui ja pyysi minua täyttämään.

156
00:11:38,015 --> 00:11:40,530
 Tietenkin, jos et pidä minua sopivana.

157
00:11:40,540 --> 00:11:42,034
 Ei, ei, ei, olen todella iloinen.

158
00:11:42,514 --> 00:11:43,669
 Oletko aina niin nopeatempoinen?

159
00:11:44,990 --> 00:11:46,940
Analyytikoni sanoo, että olen aggressiivinen.

160
00:11:47,365 --> 00:11:49,550
 Puhun vain mielipiteeni. Se on luonteeni.

161
00:11:50,344 --> 00:11:53,124
 Luulen, että jotkut ihmiset pitävät sitä hieman vastenmielisenä.

162
00:11:53,680 --> 00:11:55,160
 Olenko mielestäsi vastenmielinen?

163
00:11:56,085 --> 00:11:56,850
 Todennäköisesti.

164
00:11:57,660 --> 00:11:59,580
 Pidän aggressiivisista naisista, erityisesti sängyssä.

165
00:12:00,194 --> 00:12:02,404
 Jep, vesi näyttää aivan herkulliselta.

166
00:12:03,250 --> 00:12:04,101
Otitko puvun mukaan?

167
00:12:05,269 --> 00:12:06,389
 Uimapuku?

168
00:12:07,824 --> 00:12:09,380
 En käytä uimapukuja.

169
00:12:43,295 --> 00:12:44,855
 Voi, mutta se tuntuu niin hyvältä.

170
00:12:47,360 --> 00:12:48,444
 Tässä minä autan sinut ylös.

171
00:13:01,545 --> 00:13:04,339
- Haluan samppanjaa.
- Haluan sinut.

172
00:13:31,135 --> 00:13:32,940
Oi, se tuntuu niin hyvältä.

173
00:13:34,224 --> 00:13:36,054
Ah, laita kaikki suuhusi.

174
00:14:53,170 --> 00:14:53,950
Haista minua.

175
00:14:53,960 --> 00:14:56,120
 Kyllä. Vittu, vittu minua.

176
00:14:56,460 --> 00:14:57,210
 Haista minua.

177
00:15:05,210 --> 00:15:06,609
 Kyllä.

178
00:15:20,840 --> 00:15:22,660
 Voi, se on niin vaikeaa.

179
00:15:28,385 --> 00:15:29,264
 Haista minua.

180
00:15:31,099 --> 00:15:31,724
 Haista minua.

181
00:15:32,224 --> 00:15:32,859
 Haista minua.

182
00:16:06,325 --> 00:16:07,119
Ai niin.

183
00:16:15,229 --> 00:16:16,504
 Siinä se. Joo.

184
00:17:02,700 --> 00:17:03,590
Hei, Sunny.

185
00:17:03,820 --> 00:17:05,299
 Mr. Carmichael odottaa sinua.

186
00:17:05,564 --> 00:17:06,144
 Mene suoraan sisään.

187
00:17:07,555 --> 00:17:10,305
 Sunny, toivottavasti lento meni sujuvasti.

188
00:17:10,884 --> 00:17:11,940
 Tiedät rouva Carterin.

189
00:17:12,439 --> 00:17:14,334
Kuinka mukava nähdä sinut taas, rouva Carter.

190
00:17:14,495 --> 00:17:15,414
 Voi kiitos, Sunny.

191
00:17:16,289 --> 00:17:21,069
 No, olet ollut New Yorkissa nyt viikon.
 Uskon, että olet ottanut yhteyttä poikaani.

192
00:17:21,489 --> 00:17:23,790
 Luulen, että yhteydenpito on yhtä hyvä sana kuin mikä tahansa.

193
00:17:24,295 --> 00:17:27,254
 Kyllä, olen ollut melko vähän yhteydessä poikaasi, rouva Carteriin.

194
00:17:27,829 --> 00:17:28,974
 Hän on aika viehättävä.

195
00:17:29,160 --> 00:17:30,859
 Kyllä, tiedän.

196
00:17:31,215 --> 00:17:33,314
Ole hyvä ja kerro meille kaikki mitä tapahtui.

197
00:17:33,755 --> 00:17:37,309
 Melkein mitä odottaa.
Menin hänen jahtilleen ja hän vietteli minut.

198
00:17:38,315 --> 00:17:39,614
Hän ei ole muuttunut.

199
00:17:39,859 --> 00:17:43,149
 Tai viettelin hänet. En ole aivan varma.

200
00:17:43,180 --> 00:17:44,869
Kuten sanoin, hän on erittäin viehättävä.

201
00:17:44,910 --> 00:17:46,799
Uskon, että voimme ohittaa grafiikan.

202
00:17:47,035 --> 00:17:49,614
 Kerro meille, mitä tapahtui, kun huohotus lakkasi.

203
00:17:50,714 --> 00:17:52,039
 Hän halusi testata minua.

204
00:17:52,730 --> 00:17:54,359
 Nyt se on hyvä merkki.

205
00:17:55,284 --> 00:17:57,605
 En ihan seuraa. Mitä tarkoitat testaamalla minua?

206
00:17:58,419 --> 00:18:02,214
 No, hän piti näkemästään tähän mennessä, mutta hän halusi varmistaa.

207
00:18:03,839 --> 00:18:06,734
 Mark ei koskaan pitänyt mitään itsestäänselvyytenä, herra Carmichael. 

208
00:18:07,019 --> 00:18:10,170
 Meillä oli post-credile-savuke hänen jahtinsa kannella. 

209
00:18:11,380 --> 00:18:14,309
Nautin itsestäni vähän enemmän kuin luulin.

210
00:18:14,724 --> 00:18:16,709
Ja minun piti olla varuillaan.

211
00:18:17,820 --> 00:18:19,254
Haluaisin sinun tapaavan jonkun.

212
00:18:19,790 --> 00:18:23,704
Voi hienoa, että hän on saanut minut
joten nyt hän aikoo jakaa minut ystäviensä kanssa. 

213
00:18:24,284 --> 00:18:25,339
Ei, se ei ole aivan se.

214
00:18:25,940 --> 00:18:27,759
 Ajattelin vain, että saatat haluta tavata ystäväni.

215
00:18:27,824 --> 00:18:29,325
 Hän on todella kiehtova.

216
00:18:29,619 --> 00:18:30,704
 Ja hän on yli 60.

217
00:18:31,420 --> 00:18:31,819
 Voi.

218
00:18:32,790 --> 00:18:35,330
 Hän oli kerran yksi Euroopan halutuimmista kaunottareista,

219
00:18:35,600 --> 00:18:37,524
 kun Praha oli Balkanin kulttuurin keskus.

220
00:18:37,960 --> 00:18:40,795
 Ennen sodan päättymistä kaikki Keski-Euroopan kuninkaallisille perheille.

221
00:18:41,985 --> 00:18:44,645
Hänen nimensä on kreivitär Nadia Kominskya.

222
00:18:45,009 --> 00:18:46,479
Nadia Kominskya?

223
00:18:47,160 --> 00:18:48,634
 Tuo kiimainen vanha fossiili?

224
00:18:49,735 --> 00:18:50,805
 Mistä hän kaivoi hänet esiin?

225
00:18:52,084 --> 00:18:55,504
 Vannon, että joskus tuo poika tekee mitä kummallisimpia asioita.

226
00:18:56,239 --> 00:18:56,999
 Tapasitko hänet?

227
00:18:57,285 --> 00:18:58,089
 Kyllä.

228
00:18:58,765 --> 00:19:01,089
 Seuraavana iltana meillä oli päivällinen hänen kotonaan.

229
00:19:04,795 --> 00:19:09,795
 Päivällisellä hän puhui pääasiassa Keski-Euroopan romanssista ennen sotaa.

230
00:19:13,184 --> 00:19:16,769
 Ja nyt tietysti Balkanin maat ovat poissa,

231
00:19:16,960 --> 00:19:27,759
 kommunistisen blokin maat, jotka olivat suurempia ja voimakkaampia, nielivät.
Viro, Kroatia, Serbia, Latvia, kaikki poissa.

232
00:19:29,480 --> 00:19:31,504
Liechtenstein on tietysti edelleen olemassa.

233
00:19:32,129 --> 00:19:34,310
 Mutta vain turisteille,

234
00:19:34,404 --> 00:19:36,774
 kaikki kuninkaalliset perheet muuttivat

235
00:19:37,329 --> 00:19:41,154
 ja pakeni Pariisiin, New Yorkiin, Lontooseen.

236
00:19:41,680 --> 00:19:43,369
 Sen on täytynyt olla niin romanttista.

237
00:19:43,944 --> 00:19:46,134
Kyllä, sitä enemmän kuin mitään.

238
00:19:46,939 --> 00:19:51,860
Se oli romanttista, niin romanttista. 
Ja miehet!

239
00:19:54,290 --> 00:19:58,179
Luulen, että olin typerä, kun minulla oli niin paljon kosijoita,

240
00:19:58,509 --> 00:20:03,224
 mutta olin nuori ja elin täyttä elämää, niin täyttä elämää.

241
00:20:04,920 --> 00:20:07,250
Kaksintaistelut, he taistelivat minusta.

242
00:20:08,754 --> 00:20:10,594
 Se on ainoa asia, jota kadun.

243
00:20:10,715 --> 00:20:13,314
 Sellaista hienojen nuorten miesten hukkaa.

244
00:20:16,249 --> 00:20:17,680
 No, pojista tulee poikia.

245
00:20:18,339 --> 00:20:20,700
Kyllä, pienet rakkaat.

246
00:20:21,010 --> 00:20:24,269
 Mutta ole hyvä, näytän sinulle muutaman valokuvan.

247
00:20:24,279 --> 00:20:25,489
 Oi ihanaa.

248
00:20:26,394 --> 00:20:27,899
 Sen on täytynyt olla niin viehättävää.

249
00:20:27,904 --> 00:20:31,640
 Kyllä, todellakin. Täytyy myöntää, hauskin asia, jonka muistan.

250
00:20:33,085 --> 00:20:33,680
 Tule.

251
00:20:36,449 --> 00:20:37,505
 Poltetaanpa tupakkaa.

252
00:20:37,614 --> 00:20:40,854
 Se tuo yhteen menneisyyden ja nykyisyyden.

253
00:20:41,175 --> 00:20:42,400
 Mitä poltetaan?

254
00:20:43,124 --> 00:20:44,389
 Oopiumia tietysti.

255
00:20:44,680 --> 00:20:47,740
 Kaikista huumeista aistillisin. Oopiumia.

256
00:20:54,679 --> 00:20:58,054
 Tunne kuuma savu täyttää keuhkosi.

257
00:20:58,780 --> 00:21:05,730
Se saa mielesi pyörimään kaukaisten ajatusten, olennaisten ajatusten kanssa.

258
00:21:10,504 --> 00:21:14,474
Katso kuinka paljon muistutat minua, kun olin sinun ikäinen.

259
00:21:15,059 --> 00:21:17,640
 Kuinka paljon näytät minulta.

260
00:21:19,370 --> 00:21:20,270
 ihmettelen,

261
00:21:21,384 --> 00:21:26,344
palaako sielusi kuten minun 
kun näin miehen, jonka halusin?

262
00:21:26,790 --> 00:21:29,235
 Tunnetko lämpöä polttavan kehossasi?

263
00:21:29,930 --> 00:21:31,740
 Kytevä tulipalo?

264
00:21:32,505 --> 00:21:36,430
Kyllä, tarpeesi ja toiveesi ovat enemmän kuin muut naiset.

265
00:21:37,425 --> 00:21:40,679
Tämä lämpö sisälläsi palaa.

266
00:21:41,329 --> 00:21:42,665
Sinulla täytyy olla hänet.

267
00:21:43,385 --> 00:21:44,459
 Kaikki hänestä.

268
00:21:45,375 --> 00:21:47,470
 Kyllä, Nadia, siinä se.

269
00:21:47,885 --> 00:21:51,860
 Sinulla täytyy olla hänet, kaikki hän, tämä kova kasakkaprinssi.

270
00:21:52,780 --> 00:21:55,099
 Suusi on auki,

271
00:21:55,855 --> 00:21:57,065
odottaa häntä.

272
00:21:57,575 --> 00:22:00,945
Kyllä, Nadia, avaa suusi hänelle.

273
00:22:01,840 --> 00:22:03,879
 Aluksi vain vähän.

274
00:22:05,605 --> 00:22:06,894
Tallenna se.

275
00:22:08,040 --> 00:22:09,949
Nauti joka hetkestä.

276
00:22:10,680 --> 00:22:12,599
Nauti jokaisesta tuumasta.

277
00:22:14,360 --> 00:22:17,704
Anna hänen täyttää suusi kovuudellaan.

278
00:22:18,800 --> 00:22:21,529
Voi kyllä, anna hänen naida kasvosi.

279
00:22:22,395 --> 00:22:24,485
Sinulla täytyy olla hänen kukkonsa kaikkialla.

280
00:22:27,140 --> 00:22:29,925
Anna hänen ympäröidä sinut kukkollaan.

281
00:22:57,940 --> 00:23:01,749
Sinulla täytyy olla hänen kukkonsa, tai sinä kuolet, kultainen Nadya.

282
00:23:03,360 --> 00:23:06,234
 Anna hänen täyttää sinut kovuudellaan.

283
00:23:07,270 --> 00:23:10,379
 Polttaako se sinua, kultaseni?

284
00:23:11,374 --> 00:23:13,895
 Kerro, jos se polttaa sinua. Kerro minulle.

285
00:23:14,099 --> 00:23:15,499
 Se palaa.

286
00:23:16,359 --> 00:23:17,410
 kovempaa.

287
00:23:18,505 --> 00:23:19,800
 Se palaa.

288
00:23:20,694 --> 00:23:22,443
 Siinä se. Uudelleen.

289
00:23:22,599 --> 00:23:24,160
 Se palaa.

290
00:23:24,264 --> 00:23:28,879
Kyllä, kultaseni Nadia, tietysti se polttaa.
 Tietysti kultaseni.

291
00:23:29,464 --> 00:23:32,034
 Tunne hänen kukkonsa sisälläsi.
 Käske häntä naida sinua.

292
00:23:32,444 --> 00:23:33,619
 Kerro hänelle, kerro hänelle.

293
00:23:34,744 --> 00:23:35,814
 Haista minua.

294
00:23:37,285 --> 00:23:38,240
 Uudelleen.

295
00:23:38,454 --> 00:23:39,369
 Haista minua.

296
00:23:39,370 --> 00:23:40,079
 Uudelleen.

297
00:23:40,185 --> 00:23:41,149
 Haista minua.

298
00:23:41,339 --> 00:23:42,199
 Uudelleen.

299
00:23:42,215 --> 00:23:43,199
 Haista minua.

300
00:23:43,309 --> 00:23:44,425
 Haista minua!

301
00:23:47,369 --> 00:23:48,534
 Kerro hänelle, Nadia.

302
00:23:49,245 --> 00:23:50,105
 Haista minua.

303
00:23:51,025 --> 00:23:51,946
 Haista minua.

304
00:23:52,020 --> 00:23:52,799
 Haista minua.

305
00:23:53,059 --> 00:23:53,779
 Haista minua.

306
00:23:53,840 --> 00:23:54,570
 Haista minua.

307
00:23:54,655 --> 00:23:55,339
 Haista minua!

308
00:23:55,410 --> 00:23:56,150
 Haista minua!

309
00:23:56,974 --> 00:23:59,160
 Voi luoja.  Haista minua.

310
00:23:59,485 --> 00:24:00,269
 Kyllä.

311
00:24:04,299 --> 00:24:06,269
 - Haista minua. 
- Kyllä.

312
00:24:06,270 --> 00:24:08,144
 - Haista minua. 
- Kyllä.

313
00:24:08,265 --> 00:24:09,244
 Haista minua.

314
00:24:11,445 --> 00:24:12,174
Kyllä.

315
00:24:14,620 --> 00:24:15,454
 Haista minua.

316
00:24:16,285 --> 00:24:18,080
Voi kultaseni, se on niin hyvää.

317
00:24:18,390 --> 00:24:20,150
 Kuinka poltat hänen puolestaan?

318
00:24:28,459 --> 00:24:30,540
Mutta tämä ei riitä, Nadia.

319
00:24:31,115 --> 00:24:32,730
Hänellä täytyy olla teidät kaikki.

320
00:24:33,735 --> 00:24:35,610
 Hänen täytyy naida teitä kaikkia.

321
00:24:39,450 --> 00:24:40,440
 Sano se, Nadia

322
00:24:41,280 --> 00:24:42,680
 Sano saastuttaa minut

323
00:24:44,780 --> 00:24:46,180
 Sano saastuttaa minut.

324
00:24:46,279 --> 00:24:47,359
 Saastuta minut.

325
00:24:48,539 --> 00:24:49,759
 Vituttaa persettäni.

326
00:24:50,579 --> 00:24:51,960
 Vituttaa persettäni.

327
00:24:53,234 --> 00:24:54,394
 Sodomoi minut.

328
00:24:54,780 --> 00:24:55,894
 Voi luoja!

329
00:24:58,944 --> 00:25:00,535
 Sano se, rakas Nadia.

330
00:25:00,879 --> 00:25:01,919
 Vituttaa persettäni.

331
00:25:02,715 --> 00:25:03,814
 Vituttaa persettäni.

332
00:25:08,484 --> 00:25:11,754
 Voi! Siinä se, vittuun!

333
00:25:28,270 --> 00:25:30,700
Oi, valmistaudu maistamaan hänen rakkauttaan, kultaseni.

334
00:25:31,315 --> 00:25:33,859
 Valmistaudu maistamaan hänen kuumaa peukaloaan.

335
00:25:34,424 --> 00:25:35,989
 Nyt kultaseni.

336
00:25:37,364 --> 00:25:38,594
 Nyt!

337
00:27:04,160 --> 00:27:05,715
Ai niin, kyllä.

338
00:27:06,584 --> 00:27:09,424
 Pojallasi on mielenkiintoisia ystäviä, rouva Carter.

339
00:27:10,084 --> 00:27:14,205
Ammatissasi työskentelevälle miehelle näytät järkyttävän melko helposti, herra Carmichael.

340
00:27:15,595 --> 00:27:17,490
 Kyllä, olit oikeassa, kultaseni.

341
00:27:17,684 --> 00:27:18,825
 Hän testasi sinua.

342
00:27:19,320 --> 00:27:20,759
 Mutta se on erittäin hyvä merkki.

343
00:27:21,374 --> 00:27:24,850
 Hän haluaa tietää, vastaavatko tarpeesi ja toiveesi hänen omiaan.

344
00:27:25,665 --> 00:27:29,994
 Mark ei ole koskaan löytänyt naista
jonka seksuaalinen ruokahalu on samanlainen kuin hän itse.

345
00:27:30,295 --> 00:27:31,734
Se on tähän asti.

346
00:27:32,795 --> 00:27:34,304
Toivotaan niin, kultaseni.

347
00:27:35,180 --> 00:27:38,179
Kyllä, olet hoitanut itsesi melko hyvin.

348
00:27:38,749 --> 00:27:39,614
 Olen vaikuttunut.

349
00:27:40,410 --> 00:27:44,144
Mutta en tekisi sitä virhettä, että olisin liian itsevarma.

350
00:27:45,454 --> 00:27:50,369
Katsos, mitä enemmän hän on kiinnostunut sinusta,
 no, mitä enemmän hän asettaa sinulle vaatimuksia.

351
00:27:51,179 --> 00:27:53,184
 Ja testit olivat vasta alkua.

352
00:27:54,249 --> 00:27:55,929
 Se on hänen sydämensä, jota tavoitat.

353
00:27:56,550 --> 00:28:01,425
 Älä koskaan unohda, että tie Mark Carterin sydämeen kulkee peniksen kautta.

354
00:28:16,920 --> 00:28:20,804
 Ihmettelen kuinka paljon rouva Carter todella tietää pojastaan.

355
00:28:21,250 --> 00:28:25,750
Loppujen lopuksi hän menetti hallinnan hänestä
ja minun piti palkata minut saadakseni sen takaisin. 

356
00:28:26,270 --> 00:28:29,254
 Ja mitä kaikkea siinä on, että Mark on niin ovela? 

357
00:28:29,894 --> 00:28:33,840
 Seksuaalisen kiinnostuksensa lisäksi Mark on pussikissa.

358
00:28:34,429 --> 00:28:39,795
Vielä yksi viikko hänen kanssaan, niin hänet kääritään
pikkusormeni ympärillä, ja sitten nähdään.

359
00:28:40,439 --> 00:28:42,774
 Ehkä minun on aika lähteä yrityksestä.

360
00:28:43,550 --> 00:28:47,169
Jos saan Markin naimisiin kanssani, voisin ostaa yrityksen.

361
00:28:47,730 --> 00:28:50,070
 Miksi minun pitäisi jakaa tämä kaikki Markin äidin kanssa?

362
00:28:50,510 --> 00:28:51,725
 Hän on saanut omansa.

363
00:28:52,280 --> 00:28:53,999
 Nyt on minun vuoroni.

364
00:28:54,820 --> 00:28:57,690
 Saa nähdä. Katsotaan vain.

365
00:29:00,609 --> 00:29:03,004
 No, Harry, uskon, että nainen tarvitsee samppanjaa.

366
00:29:03,265 --> 00:29:04,274
 Heti, sir.

367
00:29:05,310 --> 00:29:06,909
Voi kuinka ihanaa.

368
00:29:07,079 --> 00:29:09,364
 Kyllä, haluaisin lasillisen ennen lounasta.

369
00:29:10,295 --> 00:29:12,519
Harry, varmista, etteivät lokit syö tätä lounasta.

370
00:29:12,579 --> 00:29:15,819
 Varmasti, herra. Vihaan niitä helmiä lokkeja.

371
00:29:16,200 --> 00:29:17,680
 Ja, Harry?

372
00:29:17,914 --> 00:29:18,295
 Kyllä, herra?

373
00:29:18,469 --> 00:29:20,810
 Tuo minulle iltapäivälehti heti kun se saapuu.

374
00:29:20,965 --> 00:29:22,790
 Varmasti, herra. Kuten aina.

375
00:29:24,880 --> 00:29:27,309
 Sunny, en halua sinun saavan väärää käsitystä.

376
00:29:28,104 --> 00:29:31,699
 Tiedän, kunnioitat minua syvästi yksilönä,

377
00:29:31,885 --> 00:29:36,664
älykäs ihminen ja toivo jonain päivänä
tehdä minusta rehellinen nainen.

378
00:29:37,165 --> 00:29:39,899
Se on juuri se pointti, etten aio tehdä sellaista.

379
00:29:40,090 --> 00:29:40,980
Ooh!

380
00:29:41,269 --> 00:29:43,329
Kiinnostukseni sinuun on puhtaasti seksuaalista,

381
00:29:44,000 --> 00:29:46,054
En etsi elinikäistä kumppania.

382
00:29:46,275 --> 00:29:48,289
 Vain joku, jonka kanssa on seksuaalisia seikkailuja.

383
00:29:49,069 --> 00:29:51,645
 Jos olisit tarkoittanut jotain muuta, en olisi täällä.

384
00:29:52,509 --> 00:29:54,110
 Olet epätavallinen nainen, Sunny.

385
00:29:55,090 --> 00:29:58,074
 Toiset naiset saattavat pelätä puhtaasti seksuaalista suhdetta.

386
00:29:58,965 --> 00:30:02,330
 No, sanotaanpa vain, että aikeemme ovat yhteensopivia.

387
00:30:02,614 --> 00:30:06,025
 Seksuaalisesti mielikuvituksettomat miehet vain tylsisivät minua.

388
00:30:06,394 --> 00:30:09,054
 Ja et ole kaukana mielikuvituksettomana.

389
00:30:10,710 --> 00:30:11,835
 Minulla oli hyvä opettaja.

390
00:30:12,640 --> 00:30:13,420
 Mitä tarkoitat?

391
00:30:13,944 --> 00:30:14,884
 Voi ei mitään.

392
00:30:15,764 --> 00:30:19,814
 Mark, se ei ole reilua.
Sanoit nyt, että sinulla on hyvä opettaja.

393
00:30:19,954 --> 00:30:21,140
 Kerro kuka se oli.

394
00:30:22,349 --> 00:30:24,510
 - Haluatko todella tietää?
 - Tietenkin.

395
00:30:27,020 --> 00:30:27,854
 äitini.

396
00:30:30,150 --> 00:30:31,005
Ja?

397
00:30:32,950 --> 00:30:35,015
 Äitini oli kroonisesti siveetön nainen.

398
00:30:35,905 --> 00:30:37,474
 Hän teki sen päästäkseen tasolle isäni kanssa.

399
00:30:38,729 --> 00:30:41,639
 Hän varmisti aina, että olin lähellä
aina kun hän antoi suosion...

400
00:30:42,295 --> 00:30:44,440
herrat soittajat tai muut soittajat.

401
00:30:45,234 --> 00:30:46,635
 Muistan ensimmäisen kerran.

402
00:30:47,815 --> 00:30:49,455
 Istuin automme takana.

403
00:30:50,120 --> 00:30:52,800
 Äitini otti minut mukaan
 ostosmatkalla kaupunkiin.

404
00:30:53,060 --> 00:30:55,310
Kuljettajamme Edward odotti äitiäni.

405
00:30:56,030 --> 00:30:56,709
 Edward!

406
00:30:57,180 --> 00:31:03,110
Jos olen kertonut sinulle kerran, olen kertonut sinulle tusinaa kertaa
ei soita radiota niin kovaa huoneessasi yöllä.

407
00:31:03,295 --> 00:31:06,626
 - No, kyllä, rouva, mutta herra Carter sanoi, että-
- En välitä siitä, mitä herra Carter sanoi.

408
00:31:06,660 --> 00:31:09,649
 Tästä eteenpäin sinun on parasta alkaa kiinnittää huomiota siihen, mitä sanon.

409
00:31:09,909 --> 00:31:12,239
 Kyllä, rouva, mutta kuuntelin juuri vaalituloksia.

410
00:31:13,154 --> 00:31:14,830
 Paluuko vaalit?

411
00:31:15,050 --> 00:31:18,249
 Voi, luultavasti äänestit Stevensonia.

412
00:31:19,219 --> 00:31:22,715
 Kuulosti siltä, ​​että huoneessasi oli nainen.

413
00:31:23,045 --> 00:31:24,785
Voi ei, rouva, vannon, etten tehnyt.

414
00:31:25,119 --> 00:31:29,499
 Kerro minulle, Edward, iso kaveri kuin sinä,
 No, veikkaan, että sinulla on yksi joka ilta.

415
00:31:29,660 --> 00:31:33,320
- Voi ei, rouva, en. Minä vannon Jumalan nimeen.
- Onko nuori mestari Mark autossa?

416
00:31:33,795 --> 00:31:34,604
 Kyllä, rouva, hän on.

417
00:31:34,759 --> 00:31:35,424
 Hyvä.

418
00:32:13,100 --> 00:32:17,149
Edward, haluan sinun kääntävän vasemmalle tälle autiolle tielle.

419
00:32:19,455 --> 00:32:23,294
 Mark, tänään aloitamme koulutuksesi.

420
00:32:47,020 --> 00:32:50,485
Nyt pysyt tässä autossa kuin hyvä pieni poika.

421
00:32:54,499 --> 00:32:54,959
 Edward!

422
00:32:55,680 --> 00:32:57,690
- Niin, rouva?
 - En ole täysin valmis kanssasi.

423
00:32:58,359 --> 00:32:59,785
Luulen, että valehtelit minulle aiemmin.

424
00:33:00,164 --> 00:33:02,470
 Ei, rouva, en tehnyt.
 Kerroin totuuden, vannon.

425
00:33:03,279 --> 00:33:05,080
 Etkö koskaan tule yksinäiseksi siellä ylhäällä, Edward?

426
00:33:05,605 --> 00:33:07,665
 Voi, tule. Lyön vetoa, että teet.

427
00:33:08,144 --> 00:33:10,714
 Lyön vetoa, että ajattelet jopa naisia, kun olet siellä yksin.

428
00:33:11,359 --> 00:33:13,865
 Lyön vetoa, että edes ajattelet minua.

429
00:33:14,255 --> 00:33:16,535
 Ei, rouva, vannon, etten koskaan ajattelisi sinua.

430
00:33:16,920 --> 00:33:17,900
 Kaikista ihmisistä.

431
00:33:18,645 --> 00:33:22,005
 Tarkoitatko, että pidät minua epämiellyttävänä?

432
00:33:22,310 --> 00:33:24,129
 Ei, rouva, en tarkoittanut sitä. Ei ollenkaan.

433
00:33:24,319 --> 00:33:29,249
 No, sitten ajattelet minua, Edward. Ja sinä pidät minua viehättävänä.

434
00:33:29,289 --> 00:33:32,690
- No, kyllä, rouva. Tarkoitan, ei, rouva. En tiedä mitä tarkoitan.
- Voi Edward!

435
00:33:33,100 --> 00:33:34,759
 Lopeta änkiminen ja ota ne ylös.

436
00:33:40,494 --> 00:33:41,375
 Kerro minulle, Edward,

437
00:33:41,779 --> 00:33:44,100
 mitä ajattelit kun ajattelit minua?

438
00:33:44,654 --> 00:33:46,814
 Ei hätää, Edward. Voit kertoa minulle.

439
00:33:46,970 --> 00:33:48,835
 Loppujen lopuksi olin siellä, eikö niin?

440
00:33:49,099 --> 00:33:50,804
 Ajattelitko jalkojani, Edward?

441
00:33:51,304 --> 00:33:52,824
 Lyön vetoa, että teit, eikö niin?

442
00:33:53,134 --> 00:33:55,295
 Lyön vetoa, että mietit, millaista oli koskettaa niitä.

443
00:33:55,935 --> 00:33:57,280
 Tai ehkä suudella heitä.

444
00:33:58,330 --> 00:34:00,990
 Nouse ylös, Edward. Jumalan tähden, älkää nyökätkö.

445
00:34:01,220 --> 00:34:02,599
 Ole hyvä, rouva, minä...

446
00:34:03,179 --> 00:34:05,685
Katsokaa, rouva, nuori mestari Mark on autossa.
 Hän voi nähdä meidät.

447
00:34:05,755 --> 00:34:08,585
 Anna hänen. Se kaikki on osa hänen koulutustaan.

448
00:34:08,994 --> 00:34:11,449
 Haluan sinun koskettavan rintojani, Edward.

449
00:34:13,849 --> 00:34:16,359
 Mutta rouva, nuori mestari Mark.

450
00:34:22,039 --> 00:34:25,024
 Älä luule, etten koskaan ajatellut sinua, Edward.

451
00:34:25,860 --> 00:34:29,460
 Olen usein miettinyt, miltä näytät housut alaspäin.

452
00:34:29,890 --> 00:34:32,559
 Mutta rouva. Nuori mestari Mark. Nuori mestari Mark.

453
00:34:32,584 --> 00:34:34,919
 Oho, vedä housusi alas, Edward.

454
00:34:35,475 --> 00:34:37,475
- Mutta näet...
- Vedä ne alas! 

455
00:35:03,800 --> 00:35:05,924
Oi, olen kaivannut kukkoasi, Edward.

456
00:35:10,740 --> 00:35:13,140
Olen nähnyt unta vitun mustista kaluista.

457
00:35:14,470 --> 00:35:15,965
 Kasvatan heidät, kun tulet kotiin.

458
00:35:16,929 --> 00:35:17,979
 Mitä tahansa, Edward.

459
00:35:18,339 --> 00:35:19,519
Jos olet hyvä.

460
00:35:33,355 --> 00:35:35,014
 Voi rouva, voit imeä.

461
00:36:07,940 --> 00:36:09,510
Voi, kumpuaa koko suuhun.

462
00:36:09,840 --> 00:36:11,620
 Cum koko kasvoilleni ja suulleni.

463
00:36:12,165 --> 00:36:14,525
 Ammu mustalla vanullasi koko kasvoilleni.

464
00:36:59,370 --> 00:37:00,890
 En tiedä sinusta, mutta olen nälkäinen.

465
00:37:09,225 --> 00:37:12,574
 Ihmettelen kuinka monta kertaa Mark näki äitinsä tuollaisena.

466
00:37:13,244 --> 00:37:14,365
 Ei kai sillä ole väliä.

467
00:37:14,679 --> 00:37:17,375
 Sillä on väliä, että hän kertoi siitä minulle.

468
00:37:17,794 --> 00:37:19,495
  Hän on varmaan alkanut luottaa minuun.

469
00:37:19,944 --> 00:37:21,894
 Olen melkein saanut hänet koukkuun.

470
00:37:22,460 --> 00:37:24,655
Vielä päivä tai kaksi ja hän on minun.

471
00:37:25,299 --> 00:37:29,650
 Sitten häiden jälkeen leikkaan Carmichaelin
ja rouva Carter kaikesta.

472
00:37:30,595 --> 00:37:31,775
 Miksi minun pitäisi jakaa?

473
00:37:32,160 --> 00:37:33,480
 Olen tehnyt kaiken työn.

474
00:37:33,950 --> 00:37:36,614
 Mark on minun ja hänen rahansa ovat minun.

475
00:37:37,064 --> 00:37:38,404
 Kaikki minun.

476
00:37:43,879 --> 00:37:44,514
 Hei?

477
00:37:45,194 --> 00:37:47,035
 Aurinkoinen, Carmichael täällä.

478
00:37:47,380 --> 00:37:48,844
 Ja rouva Carter on kanssani.

479
00:37:49,399 --> 00:37:50,944
 Odotimme sinun soittavan.

480
00:37:51,659 --> 00:37:53,855
 Oi, anteeksi, pomo. minä...

481
00:37:54,184 --> 00:37:55,480
 ... vain hyvin väsynyt.

482
00:37:55,860 --> 00:37:58,144
 Mark Carterin perässä pysyminen ei ole helppoa.

483
00:37:59,260 --> 00:38:02,110
 Mutta edistyit niin ihanasti, kultaseni.

484
00:38:02,460 --> 00:38:04,914
Älä huoli siitä.
 Edistyminen on hyvä.

485
00:38:05,555 --> 00:38:07,505
 Se kestää vain vähän kauemmin kuin luulin.

486
00:38:08,045 --> 00:38:11,585
 Toivottavasti sinulla ei ole mitään ideoita
 mennä yksin, Sunny.

487
00:38:12,000 --> 00:38:14,265
 Älä edes ajattele sitä, rouva Carter.

488
00:38:14,780 --> 00:38:16,369
 Herra Carmichael kertoo sinulle.

489
00:38:16,634 --> 00:38:17,799
 Olen firman tyttö.

490
00:38:18,764 --> 00:38:20,015
 Kyllä, tietysti. Huh...

491
00:38:20,294 --> 00:38:23,494
 Sunny, onko sinulla enää...
 mielenkiintoisia seikkailuja?

492
00:38:24,335 --> 00:38:28,334
 No, minun pitäisi tavata Mark huomenna valokuvaajan studiolla.

493
00:38:28,639 --> 00:38:31,880
Hänen nimensä on Renata, ja hänet tunnetaan hyvin täällä New Yorkissa.

494
00:38:32,425 --> 00:38:35,590
 En tiedä mitä hän on suunnitellut, mutta et koskaan tiedä Markin kanssa.

495
00:38:36,395 --> 00:38:38,294
 No, pidä hauskaa.

496
00:38:38,320 --> 00:38:39,045
 Ja aurinkoinen...

497
00:38:39,289 --> 00:38:40,280
 Kyllä, pomo?

498
00:38:40,939 --> 00:38:41,959
 Pidä yhteyttä.

499
00:39:11,050 --> 00:39:12,229
- Harry?
 - Kyllä, neiti?

500
00:39:12,280 --> 00:39:15,179
 Millainen tämä Renata on?
 Miksi Mark haluaa hänet tänne?

501
00:39:15,645 --> 00:39:18,115
 No, ei ole minun asiani sanoa niin, neiti.

502
00:39:18,260 --> 00:39:20,510
Ei mennä vastoin herra Markin aikomuksia,

503
00:39:20,759 --> 00:39:23,819
 mutta mitä tulee Renataan, hän on outo, neiti.

504
00:39:23,930 --> 00:39:24,844
 Mitä tarkoitat?

505
00:39:25,264 --> 00:39:27,580
 No, se ei ole minun paikkani, neiti, mutta hän...

506
00:39:27,765 --> 00:39:29,209
No, hän on niin seksikäs.

507
00:39:29,704 --> 00:39:31,120
 Mutta hän saa sen myymään.

508
00:39:31,280 --> 00:39:33,950
 Hän on ansainnut verisen omaisuuden myymällä tuotteita seksin kautta.

509
00:39:34,764 --> 00:39:35,705
 Tule.

510
00:39:35,940 --> 00:39:37,399
 Näytä minulle rintakehä.

511
00:39:38,885 --> 00:39:40,244
 Okei, pidä kiinni.

512
00:39:40,460 --> 00:39:41,110
 Hienoa.

513
00:39:41,669 --> 00:39:43,734
- Täydellistä!
- Näytä minulle se arkku.

514
00:39:44,879 --> 00:39:46,100
 Näytä minulle tatuointisi.

515
00:39:48,780 --> 00:39:50,310
 Rakastan sitä. Hienoa.

516
00:39:50,440 --> 00:39:51,920
 Okei, nyt olet täällä.

517
00:39:52,970 --> 00:39:53,935
 Okei, pidä kiinni.

518
00:39:54,540 --> 00:39:55,160
 Hienoa!

519
00:39:55,255 --> 00:39:56,815
 Oi täydellistä.

520
00:39:57,150 --> 00:40:00,440
Hum, se lihas.
 Oi, näytä minulle sitä arkkua.

521
00:40:01,295 --> 00:40:03,785
 Luuletko olevasi huonompi kuin hän?

522
00:40:04,095 --> 00:40:05,955
 Okei, todista se minulle. Häh?

523
00:40:08,349 --> 00:40:09,309
 Hienoa.

524
00:40:10,570 --> 00:40:12,199
 Okei, kokoontukaa.

525
00:40:12,360 --> 00:40:14,674
Tulkaa tänne yhdessä.
 Anna minun nähdä teidät kaksi.

526
00:40:15,740 --> 00:40:18,090
 Kaksi isoa miestä täällä.

527
00:40:19,060 --> 00:40:19,749
 Rakasta sitä.

528
00:40:19,929 --> 00:40:20,999
 Hienoa!

529
00:40:25,449 --> 00:40:28,129
 Anteeksi, että olen myöhässä. Siellä on niin paljon liikennettä.

530
00:40:29,645 --> 00:40:30,574
 Se on Renata.

531
00:40:33,700 --> 00:40:35,434
 Otat vapaata.

532
00:40:43,565 --> 00:40:46,595
 Sinun täytyy olla Sunny.

533
00:40:48,389 --> 00:40:52,130
 Mark, olit oikeassa.

534
00:40:54,085 --> 00:40:56,564
 Pidän hänestä.

535
00:40:59,869 --> 00:41:00,985
 Luulin sinun tekevän.

536
00:41:02,050 --> 00:41:03,725
 No se on lohduttavaa.

537
00:41:05,020 --> 00:41:07,040
 Häh? Mitä yrität myydä täällä?

538
00:41:07,520 --> 00:41:08,219
 Ai tämä?

539
00:41:09,504 --> 00:41:11,314
 Minä vain pelleilin.

540
00:41:11,820 --> 00:41:13,709
 Tyttömme sairastui tänä aamuna.

541
00:41:16,035 --> 00:41:16,944
 Mutta...

542
00:41:18,045 --> 00:41:19,279
... voisit tehdä sen.

543
00:41:20,415 --> 00:41:21,125
 Mitä tehdä?

544
00:41:22,820 --> 00:41:23,999
 Ole mallimme.

545
00:41:25,469 --> 00:41:26,730
 Älä ole hölmö.

546
00:41:27,234 --> 00:41:28,874
Katso, teemme rintaliivit mainosta.

547
00:41:29,079 --> 00:41:32,160
 Kaverimme täällä ovat joitain katuharrastajia, jotka raiskaavat sinua.

548
00:41:32,390 --> 00:41:36,565
 Kun he repivät puseraasi auki ja paljastavat ihanat rintaliivit,

549
00:41:37,995 --> 00:41:39,465
 sitten otan muutaman kuvan.

550
00:41:40,859 --> 00:41:45,379
 Raja on, et koskaan tiedä, milloin sinun täytyy näyttää parhaalta.

551
00:41:47,614 --> 00:41:48,999
 Mark, vitsaileeko hän?

552
00:41:49,460 --> 00:41:51,040
 Voi, en ole koskaan lapsi.

553
00:41:52,155 --> 00:41:54,630
 Okei, pojat, nyt mennään paikalleen.

554
00:41:54,699 --> 00:41:58,715
 Revimme paidan pois tästä pienestä hunajasta.

555
00:41:59,039 --> 00:42:04,154
 Okei, laita ne sormet painikkeiden ympärille kauniisti ja tiukasti.

556
00:42:04,599 --> 00:42:05,719
 Kunnossa?

557
00:42:06,780 --> 00:42:08,509
Valmiina, pojat?

558
00:42:09,485 --> 00:42:11,869
Ja anna hänen repiä!

559
00:42:14,755 --> 00:42:22,299
 Hienoa, oi hienoa, pidä siitä kiinni, oi tuo rintaliivi on... kaunis.

560
00:42:23,210 --> 00:42:25,200
Erittäin mukava.

561
00:42:26,225 --> 00:42:29,065
 Hei, Renata, entä rintaliivit? Häh?
Otetaanko se pois?

562
00:42:30,760 --> 00:42:33,915
 Miksi ei, Arnie? Revi se.

563
00:42:35,780 --> 00:42:40,465
- Toimiiko se noin?
- Hienoa. Voi, anna minun nähdä se.

564
00:42:42,615 --> 00:42:47,000
 Okei, pojat. Mene, tee se.

565
00:42:49,195 --> 00:42:53,520
 Oi, se on mukavaa. Se on mukavaa.

566
00:42:54,800 --> 00:42:56,410
 Tuossa, pojat.

567
00:43:03,150 --> 00:43:07,189
 Okei, pojat, mitä olette tehneet kaikilla työkaluillanne, vai mitä?

568
00:43:08,545 --> 00:43:10,505
 Laitetaan ne tänne töihin.

569
00:43:10,599 --> 00:43:11,660
 Tule.

570
00:43:13,035 --> 00:43:16,605
Okei, älä nyt anna minun...
Otat itsellesi.

571
00:43:27,780 --> 00:43:30,279
 Tule. Vituttaa tyttöni.

572
00:43:51,880 --> 00:43:55,499
Hienoa. Nyt pääset tälle tielle. Kunnossa.

573
00:44:21,860 --> 00:44:24,420
Menee sinne.
 Vie se sinne.

574
00:44:24,489 --> 00:44:26,429
Oi se on hienoa.

575
00:45:08,855 --> 00:45:11,100
 Okei, tule sinäkin tänne.

576
00:45:23,950 --> 00:45:24,934
 Okei kulta.

577
00:45:25,965 --> 00:45:26,510
 Lisää.

578
00:45:27,400 --> 00:45:28,244
 Oletko tarpeeksi kova?

579
00:45:30,194 --> 00:45:31,445
- Tulkaa, miehet.
- Ime sitä kulta.

580
00:45:32,344 --> 00:45:33,164
 Ime se.

581
00:45:33,605 --> 00:45:35,704
 Ime kovemmin, Sunny.

582
00:45:37,824 --> 00:45:39,915
- Erittäin hyvä.
- Päästä meidät pois, mitä sanot?

583
00:45:40,155 --> 00:45:41,210
 Hienoa.

584
00:45:41,714 --> 00:45:44,320
- Näytät siltä, ​​että imetät niitä, kuinka voin?
- Hyvä on, nyt tämä.

585
00:45:48,249 --> 00:45:49,209
 Mukava.

586
00:45:49,814 --> 00:45:50,595
 Mukava.

587
00:46:06,305 --> 00:46:08,025
 Viihdytkö siellä?

588
00:46:08,050 --> 00:46:08,550
 Mmm.

589
00:46:09,165 --> 00:46:10,960
 Totta kai näyttää.

590
00:46:11,540 --> 00:46:14,334
 - Olette hyviä poikia. Tule.
- Ja äiti, olet todella ystävällinen minulle, kun imetän sitä.

591
00:46:17,305 --> 00:46:19,395
 Anna Sunnylle jotain kaunista ja suurta.

592
00:46:23,370 --> 00:46:24,815
 Okei, nyt vaikeampaa.

593
00:46:25,430 --> 00:46:27,454
 Vie se sinne kovemmin.

594
00:46:28,644 --> 00:46:30,739
 Oi, se on täydellinen.

595
00:46:46,430 --> 00:46:49,004
 Erittäin hyvä. Ai niin.

596
00:46:49,280 --> 00:46:49,960
 Tule.

597
00:46:50,009 --> 00:46:51,270
 Nopeammin kulta.

598
00:46:55,484 --> 00:46:57,330
 Joo, tuo omasi sinne.

599
00:47:04,475 --> 00:47:06,579
 Aivan luukun alla.

600
00:47:08,220 --> 00:47:11,084
 Hienoa! Hienoa.

601
00:47:11,155 --> 00:47:16,964
Uskomaton! Pojat, laittakaa heidät molemmat hänen kurkkuunsa.

602
00:47:29,335 --> 00:47:31,255
Hän on nälkäinen pikkujuttu.

603
00:47:32,435 --> 00:47:33,684
 Tule.

604
00:47:45,930 --> 00:47:46,965
Hienoa.

605
00:48:05,565 --> 00:48:08,210
Se on... ai joo, kaunista!

606
00:48:39,270 --> 00:48:45,550
Hyvä, jatka.
 Joo, katso kuinka onnellinen hän on. Oi, hän rakastaa sitä.

607
00:48:46,099 --> 00:48:46,959
Hienoa.

608
00:49:59,740 --> 00:50:03,319
 Olin yllättynyt kuullessani sinusta, rouva Carter.
 En tuntenut sinua New Yorkissa.

609
00:50:03,695 --> 00:50:06,350
 Rakastan calliopin ääntä, eikö niin? 

610
00:50:06,864 --> 00:50:09,164
 Toin Markin tänne, kun hän oli pieni poika.

611
00:50:09,605 --> 00:50:11,950
- Vai tiesitkö sen?
- Ei, en tehnyt.

612
00:50:12,519 --> 00:50:14,444
 Ei tietenkään. Kuinka voisit?

613
00:50:15,680 --> 00:50:19,629
Sunny, olen hieman kärsimätön edistymisesi suhteen.

614
00:50:19,940 --> 00:50:24,975
 Oi, rouva Carter, sinun pitäisi tietää enemmän kuin kenenkään
että Markia on kohdeltava hellävaraisesti.

615
00:50:25,634 --> 00:50:29,519
Siitä minun täytyy muistuttaa sinua
että olemme tekemisissä paljon rahan kanssa.

616
00:50:29,675 --> 00:50:32,034
Raha, joka on useiden ihmisten huolenaihe.

617
00:50:32,470 --> 00:50:33,590
 Voimakkaita ihmisiä.

618
00:50:34,085 --> 00:50:36,755
 Mitä oikein yrität sanoa, rouva Carter?

619
00:50:37,044 --> 00:50:39,794
 Kiusaus voi olla liian suuri sinulle, kultaseni.

620
00:50:40,139 --> 00:50:42,289
 Saatat olla houkutteleva menemään yksin.

621
00:50:42,605 --> 00:50:45,624
 Sinulla saattaa olla houkutus pitää se kaikki itsellesi.

622
00:50:46,230 --> 00:50:49,830
 Olen kertonut sinulle ennenkin, rouva Carter, että olen yritystyttö.

623
00:50:51,785 --> 00:50:52,864
 Ole varoitettu.

624
00:50:53,119 --> 00:50:56,900
 Allekirjoitit alussa paperin, jossa kerroit aikomuksestasi tässä asiassa.

625
00:50:57,240 --> 00:51:01,869
 Jos Mark koskaan saisi tietää, hän pudottaisi sinut kuin kuumaa perunaa.

626
00:51:02,229 --> 00:51:03,529
 Ole varoitettu.

627
00:51:06,399 --> 00:51:08,509
Ketä hän luulee vitsaavansa?

628
00:51:08,780 --> 00:51:13,590
 Jos hän ei pelkäsi asemaani Markin kanssa,
 hän ei yrittäisi pelotella minua.

629
00:51:14,115 --> 00:51:18,115
 Kun Mark on täysin koukussa,
 Kerron hänelle kaiken.

630
00:51:18,510 --> 00:51:20,085
 Hänelle sillä ei ole väliä.

631
00:51:20,360 --> 00:51:23,214
 Pieni paperinpala ei tule tielleni.

632
00:51:23,405 --> 00:51:25,710
 Mikään ei tule tielleni. 

633
00:51:52,400 --> 00:51:54,514
Herra Mark, upeita uutisia!

634
00:51:55,329 --> 00:51:58,374
- Mikä se on, Harry?
- Kuusi pistettä, olemme kuusi pistettä tappiolla.

635
00:51:58,409 --> 00:52:00,720
Haluan onnitella teitä ensimmäisenä, sir.

636
00:52:01,320 --> 00:52:02,475
 Ah, kiitos, Harry.

637
00:52:03,215 --> 00:52:04,920
 En ymmärrä.

638
00:52:04,965 --> 00:52:08,610
Hävisit kuusi pistettä markkinoilla ja vaikutat onnelliselta.

639
00:52:09,000 --> 00:52:10,984
 Sanotaan vaikka, että äitini menetti kuusi pistettä.

640
00:52:11,540 --> 00:52:13,504
 Ja kyllä, olen erittäin iloinen siitä.

641
00:52:14,515 --> 00:52:19,670
 Näytät niin vihaiselta äidillesi.
 Onko se todella vain siksi, että hän on niin välinpitämätön?

642
00:52:19,854 --> 00:52:22,005
 Hän oli enemmän kuin pelkkä välinpitämätön.

643
00:52:23,455 --> 00:52:24,605
 Mitä tarkoitat?

644
00:52:25,334 --> 00:52:26,920
 Äitini käytti seksiä aseena.

645
00:52:27,345 --> 00:52:29,650
 Hän saattoi aina havaita jossain seksuaalisen heikkouden.

646
00:52:30,205 --> 00:52:32,279
 Ja kun hän teki niin, hän syöksyi kuin kyykäärme.

647
00:52:32,709 --> 00:52:34,105
 Muista ensimmäinen kerta.

648
00:52:35,520 --> 00:52:37,549
 Olin huoneessani lukemassa Playboyta.

649
00:52:59,785 --> 00:53:01,550
Olit ulkona melko myöhään tänä iltana, Mark.

650
00:53:01,675 --> 00:53:03,580
 Ei niin myöhään, äiti.

651
00:53:03,980 --> 00:53:06,460
 Suunnittelimme rauhanmielenosoituksen viikonlopuksi.

652
00:53:07,950 --> 00:53:10,000
 Olet vähän nuori sellaiseen.

653
00:53:15,130 --> 00:53:19,000
 Mark, mitä kätkisit tyynysi alle, kun tulin sisään?

654
00:53:19,120 --> 00:53:20,265
 Ei mitään, äiti.

655
00:53:25,660 --> 00:53:29,004
 Mark, kuinka kauan olet lukenut näitä?

656
00:53:32,665 --> 00:53:34,434
No, sinun ei tarvitse hävetä sitä.

657
00:53:34,860 --> 00:53:39,905
Se on täysin normaalia sinun ikäisellesi pojalle
olla kiinnostunut näistä asioista.

658
00:53:43,225 --> 00:53:45,009
 Se on maaginen aika elämässäsi.

659
00:53:45,135 --> 00:53:48,449
Koet tarpeita ja tunteita ensimmäistä kertaa.

660
00:53:49,365 --> 00:53:50,550
 Fyysiset tarpeet.

661
00:53:54,910 --> 00:53:57,085
 Tiedän, että masturboit usein.

662
00:53:57,519 --> 00:53:58,775
 Voi äiti.

663
00:53:59,764 --> 00:54:01,279
 Mark, kaikki on kunnossa.

664
00:54:01,670 --> 00:54:02,569
 Olen äitisi.

665
00:54:03,500 --> 00:54:06,009
 Olen huolissani elämäsi jokaisesta osa-alueesta.

666
00:54:06,340 --> 00:54:08,279
 Ja seksi on iso osa.

667
00:54:09,475 --> 00:54:11,594
 On vaikeaa olla teini-ikäinen poika.

668
00:54:12,125 --> 00:54:15,505
 Ja sinun ikäisesi tytöt eivät oikein ymmärrä.

669
00:54:16,265 --> 00:54:19,079
 He eivät tiedä, kuinka voimakkaita halusi ovat.

670
00:54:20,689 --> 00:54:22,760
 Oletko jo harrastanut seksiä tytön kanssa, Mark?

671
00:54:23,890 --> 00:54:24,555
 Ei

672
00:54:25,349 --> 00:54:26,395
 Ei tietenkään.

673
00:54:26,885 --> 00:54:29,250
 Nuoremmat tytöt eivät ymmärrä mitä tarvitset.

674
00:54:30,420 --> 00:54:31,609
Älä huoli siitä.

675
00:54:31,885 --> 00:54:33,274
 Ymmärrän.

676
00:54:33,800 --> 00:54:35,055
 Voin auttaa sinua.

677
00:54:36,290 --> 00:54:39,760
 Voin saada sinut tuntemaan iloa, jota et koskaan tiennyt olevan olemassa.

678
00:54:41,010 --> 00:54:41,801
 Äiti.

679
00:54:42,929 --> 00:54:44,059
 Mark.

680
00:54:44,605 --> 00:54:45,534
 Älä huoli.

681
00:54:45,645 --> 00:54:47,705
 Haluan saada sinut tuntemaan iloa.

682
00:54:49,545 --> 00:54:50,585
 No Mark!

683
00:54:51,150 --> 00:54:52,605
Sinulla on erektio.

684
00:54:53,390 --> 00:54:54,994
 Se innostaa sinua, eikö vain?

685
00:54:55,390 --> 00:54:57,974
Ajatus siitä, että tuon sinulle iloa.

686
00:54:59,334 --> 00:55:03,055
 Voi Mark, olet niin kova.

687
00:55:04,245 --> 00:55:05,944
 Tiedän mitä tarvitset.

688
00:55:06,590 --> 00:55:08,835
 Voin saada sinut tuntemaan olosi mieheksi.

689
00:55:14,790 --> 00:55:17,214
 Voi äiti!

690
00:55:38,560 --> 00:55:40,550
Pidätkö suustani kukkossasi, Mark?

691
00:55:41,785 --> 00:55:43,489
 Tämä on ensimmäinen kerta sinulle.

692
00:55:52,274 --> 00:55:53,044
 Äiti!

693
00:55:56,085 --> 00:55:56,914
 Äiti!

694
00:56:01,074 --> 00:56:03,359
Oi, rakastan pallojasi, Mark.

695
00:56:05,365 --> 00:56:06,859
Nuolen pallojasi.

696
00:56:33,814 --> 00:56:35,889
Haluan sinun imevän suuhuni, Mark.

697
00:56:36,775 --> 00:56:40,834
 Haluan sinun suihkuttavan mehuasi kasvoilleni ja kurkkuni alas.

698
00:56:41,274 --> 00:56:42,854
 Haluan sinun tuntevan olosi mieheksi.

699
00:56:43,310 --> 00:56:47,075
Ensimmäistä kertaa haluan hallita sinua, Mark.

700
00:56:51,814 --> 00:56:52,980
 Voi äiti!

701
00:56:53,681 --> 00:56:54,706
 Menen kumartamaan.

702
00:57:01,279 --> 00:57:02,479
 Tsemppiä tänne, Mark.

703
00:57:06,765 --> 00:57:08,644
 Voi! Maistut niin hyvältä, Mark.

704
00:57:10,210 --> 00:57:11,814
Voi mehua kasvoillani.

705
00:57:13,225 --> 00:57:14,425
 Nyt olet mies.

706
00:57:14,994 --> 00:57:17,434
 Nyt olet mies ja minä olen tehnyt sinusta sellaisen.

707
00:57:18,890 --> 00:57:20,989
 Nyt olen ainoa nainen elämässäsi.

708
00:57:21,304 --> 00:57:22,329
 Ainoa.

709
00:57:25,075 --> 00:57:25,635
 No...

710
00:57:26,540 --> 00:57:28,560
Taidan kahistella meille samppanjaa.

711
00:57:31,414 --> 00:57:34,104
 Joten vanha narttu todella vietteli hänet.

712
00:57:34,569 --> 00:57:36,740
 Ei väliä. Hän on melkein minun.

713
00:57:37,200 --> 00:57:39,369
Hän luottaa minuun nyt täysin.

714
00:57:39,829 --> 00:57:42,199
Minun ei tarvitse tehdä muuta kuin kohdata hänet totuuden kanssa.

715
00:57:42,619 --> 00:57:44,794
Tai ainakin minun versioni totuudesta.

716
00:57:45,384 --> 00:57:48,954
 Jotenkin minun on saatava ne kaikki yhteen hallinnassani.

717
00:57:49,599 --> 00:57:51,229
 Sen ei pitäisi olla niin vaikeaa.

718
00:57:51,679 --> 00:57:53,149
 ajattelen jotain.

719
00:57:53,759 --> 00:57:56,155
 Markin täytyy uskoa, että olen hänen puolellaan.

720
00:57:56,940 --> 00:57:58,380
 ajattelen jotain.

721
00:58:00,965 --> 00:58:05,360
- Voi, Dino ja Erica.
- Kuinka voit?

722
00:58:06,064 --> 00:58:08,045
- Näytät kauniilta!
- Fantastinen.

723
00:58:08,295 --> 00:58:09,240
Hei.

724
00:58:09,465 --> 00:58:10,945
 Olen iloinen, että voit tulla.

725
00:58:10,984 --> 00:58:12,664
 Mikä hieno idea, luokkahuonejuhlat.

726
00:58:12,680 --> 00:58:13,679
 No, tietysti.

727
00:58:14,014 --> 00:58:15,529
 Ota vähän samppanjaa.

728
00:58:22,209 --> 00:58:27,850
 Sunny järjestää hyviä juhlia samojen ihmisten kanssa joka vuosi.
Tämä on kuin tiistai-ilta Platonin retriitillä.

729
00:58:28,440 --> 00:58:31,619
 Sunny sanoo, että sinulla on kaupungin suurin muna.

730
00:58:32,109 --> 00:58:33,244
 Onko se totta?

731
00:58:34,499 --> 00:58:35,269
 Paska.

732
00:58:35,694 --> 00:58:39,784
- Hei kaveri.
- Tule, järjestäkää mahtavat juhlat, mutta harmittaa.

733
00:58:40,514 --> 00:58:43,784
 Katso, kaksoset?
 Näenkö siellä kaksosia?

734
00:58:43,809 --> 00:58:46,874
 - Juomme samppanjaa. Ole hyvä.
- Hän on upea, mies.

735
00:58:48,759 --> 00:58:54,274
- Puolueessani on upeita miehiä, haluan, että tapaat heidät.
- Voi todella, näytän näiltä perseiltä, ​​sillä tavalla!

736
00:58:55,010 --> 00:58:57,634
 Pidän oikeanpuoleisesta, mutta ei ole vasemmanpuoleisesta, joten se on helppoa.

737
00:58:57,734 --> 00:58:59,594
 Kyllä, vasemmalla on omat pisteensä.

738
00:59:00,960 --> 00:59:05,530
 Oi, rouva Carter, olen niin iloinen, että tulit tänne.

739
00:59:05,565 --> 00:59:08,705
 No, kiitos Sunny.
 Tiedätkö, kutsusi oli niin mystinen.

740
00:59:08,725 --> 00:59:10,695
 No, kuinka voisin kieltäytyä tästä kaikesta?

741
00:59:11,070 --> 00:59:15,320
 No, se on vain joukko ystäviäni
jotka haluavat roikkua löysästi ja pitää hauskaa.

742
00:59:15,895 --> 00:59:18,640
Kuuntele rakas, tapaat jonkun kuolevan.

743
00:59:18,685 --> 00:59:19,000
 Voi.

744
00:59:19,340 --> 00:59:20,340
 Barry.

745
00:59:20,480 --> 00:59:22,480
 Barry, tule tänne, kulta.

746
00:59:23,355 --> 00:59:25,990
 Barry, haluaisin sinun tapaavan rouva Carterin.

747
00:59:26,100 --> 00:59:26,695
 Voi.

748
00:59:27,310 --> 00:59:28,245
Lumottu.

749
00:59:30,000 --> 00:59:33,985
 Miksette te kaksi, häh, mene ylös ja juttele vähän?

750
00:59:34,205 --> 00:59:34,960
 Olen iloinen voidessani tavata sinut.

751
00:59:34,995 --> 00:59:36,280
 Voi tietysti. Olet viehättävä.

752
00:59:45,730 --> 00:59:46,530
Hei Sunny.

753
00:59:46,950 --> 00:59:49,870
Hei kulta. Näytät vain jumalalliselta.

754
00:59:51,641 --> 00:59:53,641
Hei, miten juhlaominaisuus on, vai mitä?

755
00:59:54,809 --> 00:59:57,014
Et halua minulle vahvistusta, herra Mark.

756
00:59:57,055 --> 01:00:00,164
Luulen, että jätin sen köyhän palvelijatytön keittiöön, tiedätkö?

757
01:00:00,220 --> 01:00:01,875
Mene eteenpäin, Harry. Auta itseäsi.

758
01:00:03,199 --> 01:00:06,179
Joten kulta, pidätkö asusta, jonka lähetin sinulle?

759
01:00:06,199 --> 01:00:09,094
 Kyllä. Haluan kiittää sinua asusta. Se on täydellinen istuvuus.

760
01:00:09,159 --> 01:00:11,699
 Tiesin, että se olisi, ja tiesin, että näytät aivan jumalalliselta.

761
01:00:11,960 --> 01:00:13,110
 Otetaan vähän samppanjaa.

762
01:00:13,199 --> 01:00:13,880
 Kuulostaa hyvältä.

763
01:00:22,119 --> 01:00:22,900
 Mark Carter.

764
01:00:23,139 --> 01:00:26,090
 Olet söpö. En ole koskaan ennen nähnyt sinua Sunnyn juhlissa.

765
01:00:28,845 --> 01:00:32,905
 Katso tätä ihanaa huonetta, jonka löysin, ja se on tyhjä vain meitä varten.

766
01:00:32,915 --> 01:00:33,955
 Oi, se on mukavaa.

767
01:00:35,639 --> 01:00:38,959
 Tiedätkö, minun täytyy rakastaa sitä kanssasi.
 Nuoret tytöt eivät vain sytytä minua.

768
01:00:39,269 --> 01:00:42,125
Tiedätkö, he nauravat ja kikattavat liikaa, ja he käyttävät liikaa huumeita.

769
01:00:42,610 --> 01:00:43,630
 En käytä huumeita.

770
01:00:44,035 --> 01:00:45,230
 Etkö käytä huumeita?

771
01:00:45,729 --> 01:00:46,749
 No, mitä sinä sitten teet?

772
01:00:46,784 --> 01:00:47,744
 Tykkään vain naida.

773
01:00:48,999 --> 01:00:51,459
 Kyllä, sen vain vanhempi nainen ymmärtää.

774
01:00:51,780 --> 01:00:53,095
 No, en ole niin vanha.

775
01:00:53,655 --> 01:00:56,254
 Mutta pidän nuorista pojista, jotka pitävät naimisesta.

776
01:00:57,824 --> 01:01:00,879
 Mutta haluan myös antaa nuorille pojille pää edellä.

777
01:01:16,649 --> 01:01:20,389
Voi, jos on jotain, mitä rakastan, se on nuoren kukkon imeminen.

778
01:01:20,460 --> 01:01:21,244
Hmm, kyllä.

779
01:01:21,350 --> 01:01:23,970
Vau. Ja katso kuinka iso se on.

780
01:01:24,540 --> 01:01:25,980
 Se on venäläinen kukko.

781
01:01:26,000 --> 01:01:28,360
- Tähtään kasakkakukoon.
- Aivan oikein.

782
01:01:37,070 --> 01:01:38,565
Hmm, hyvä.

783
01:01:43,500 --> 01:01:46,050
Kaikilla nuorilla miehillä on tällaisia ​​kukkoja.

784
01:02:43,099 --> 01:02:44,674
 Oi, se tuntuu niin hyvältä.

785
01:02:45,109 --> 01:02:46,109
 Lisää.

786
01:02:46,895 --> 01:02:47,725
 Lisää.

787
01:03:55,269 --> 01:03:58,844
No, Mark, huomaan, että löysit jotain, jolla viihdyt.

788
01:03:59,200 --> 01:04:00,409
 Hän ei ole liian huono.

789
01:04:01,350 --> 01:04:04,609
Luulen, että minulla on jotain yläkerrassa, josta haluaisit vielä enemmän.

790
01:04:05,190 --> 01:04:06,565
 Se kuulostaa aika hyvältä.

791
01:04:12,679 --> 01:04:14,939
 No, anteeksi.

792
01:04:15,880 --> 01:04:16,945
Ime se kukko.

793
01:04:20,324 --> 01:04:21,644
Olet aika hyvä kulta.

794
01:04:23,624 --> 01:04:25,199
Parempi kuin nuoret tytöt.

795
01:04:39,429 --> 01:04:42,480
Hei, onko kukaan nähnyt venäläistä miestä ja kukkoa?

796
01:04:42,680 --> 01:04:43,770
Hän meni siihen suuntaan.

797
01:04:43,909 --> 01:04:45,355
- Sillä tavalla?
- Nuo pienet tissit.

798
01:04:46,920 --> 01:04:49,964
 Okei, kuuntele nyt.
 Odota täällä hetki, okei?

799
01:04:50,334 --> 01:04:51,635
 Varo niitä. Se tulee olemaan hauskaa.

800
01:04:52,404 --> 01:04:53,324
 Älä ole pitkä.

801
01:04:53,579 --> 01:04:55,309
 Älä huoli. Palaan takaisin.

802
01:05:26,365 --> 01:05:31,589
Rouva Carter, haittaisitko, jos kestäisin tämän ihanan nuoren miehen vain minuutiksi?

803
01:05:32,260 --> 01:05:33,179
 Aurinkoinen!

804
01:05:33,240 --> 01:05:35,284
 Tuon hänet heti takaisin, todellakin.

805
01:05:35,569 --> 01:05:36,129
 Oikea takaisin.

806
01:05:40,009 --> 01:05:41,890
 No, kuvittele se.

807
01:05:42,280 --> 01:05:43,909
 Samppanjaa, rouva Carter?

808
01:06:42,930 --> 01:06:44,290
Tässä mennään.

809
01:06:44,500 --> 01:06:45,909
 Hei, meillä on sama puku.

810
01:06:46,019 --> 01:06:47,249
 Hei mies, mistä hankit sen?

811
01:06:47,269 --> 01:06:48,370
 Entä se?

812
01:06:48,679 --> 01:06:52,020
 Kuuntele, kulta, miksi et mene rennosti?

813
01:06:52,099 --> 01:06:52,709
Kyllä minä.

814
01:06:53,595 --> 01:06:55,035
- No?
- No niin.

815
01:06:55,099 --> 01:06:57,570
 Laita naamiosi päähän ja hattu.

816
01:06:58,059 --> 01:07:01,734
 Ja meillä on pieni yllätys odottamassa sinua yläkerrassa.
 Suuri yllätyksesi.

817
01:07:02,199 --> 01:07:03,099
 Kuulostaa hyvältä.

818
01:07:03,239 --> 01:07:03,769
Tule.

819
01:08:07,780 --> 01:08:09,669
No, on jo aikakin.

820
01:08:10,724 --> 01:08:13,284
 Sinun on parempi olla tämän naamioituneen miehen arvoinen.

821
01:08:13,679 --> 01:08:15,679
 Älä huoli, hän on.

822
01:08:23,244 --> 01:08:25,630
Kulta, laita se perseeseeni.
 Perseessäni. Mukava.

823
01:08:27,699 --> 01:08:28,580
Se on mukavaa.

824
01:09:30,995 --> 01:09:32,755
Jatka vitun persettäni, tule.

825
01:09:33,960 --> 01:09:35,550
Tule! Palaa takaisin minuun.

826
01:11:12,219 --> 01:11:13,060
 Cum perseeseeni.

827
01:11:13,129 --> 01:11:14,740
Tule, kulta. Tule.

828
01:11:15,255 --> 01:11:16,114
Kumppaan.

829
01:11:17,150 --> 01:11:18,180
 Älä missaa halkeamaa.

830
01:12:06,449 --> 01:12:07,975
Sinun vuorosi. Tule.

831
01:12:08,420 --> 01:12:09,935
Voi tulla, sinä voisit tehdä sen.

832
01:13:49,370 --> 01:13:50,680
Voi luoja, Mark!

833
01:13:51,999 --> 01:13:54,274
 Sunny, sinä pikku narttu!

834
01:13:58,254 --> 01:14:00,434
 Olen yhtä hämmästynyt kuin sinä, äiti.

835
01:14:01,829 --> 01:14:02,855
Häiritseekö sinua, äiti?

836
01:14:06,340 --> 01:14:08,385
 Mikä hätänä? Nyt on minun vuoroni.

837
01:14:09,100 --> 01:14:11,530
 En enää hiipi huoneeseeni keskellä yötä.

838
01:14:13,070 --> 01:14:14,390
 Olen nyt hallinnassa.

839
01:14:16,580 --> 01:14:17,860
 Miltä se tuntuu, äiti?

840
01:14:19,525 --> 01:14:20,490
 Miltä se tuntuu?

841
01:14:20,740 --> 01:14:22,900
 Hän on mukana kanssani.

842
01:14:23,040 --> 01:14:26,905
 Minulla on se kirjallisena, Mark.
 Hän on vain huora, saastainen huora.

843
01:14:27,095 --> 01:14:28,210
 Sinä olet huora, äiti.

844
01:14:28,525 --> 01:14:30,305
 En välitä siitä, mitä kirjoitat.

845
01:14:31,970 --> 01:14:33,055
Sinä olet huora, äiti.

846
01:14:33,875 --> 01:14:35,185
 Sunny on nyt kanssani.

847
01:14:35,685 --> 01:14:36,719
Sinä olet huora.

848
01:15:13,685 --> 01:15:14,685
 Ei!

849
01:15:15,540 --> 01:15:16,540
 Ei!

850
01:16:07,910 --> 01:16:09,410
herra Carmichael?

851
01:16:09,459 --> 01:16:10,215
 Hei, Sunny.

852
01:16:10,695 --> 01:16:13,495
 Näytät hämmästyneeltä nähdessäsi minut.
 Odotitko kenties jotain muuta?

853
01:16:13,705 --> 01:16:14,120
 ei-

854
01:16:16,055 --> 01:16:16,835
 Kyllä.

855
01:16:17,525 --> 01:16:19,425
 Mark lähetti terveisiä. Hän...

856
01:16:19,589 --> 01:16:23,004
 Hän pahoitteli, ettei hän päässyt, mutta hänellä oli aikaisempi kihla.

857
01:16:23,475 --> 01:16:26,230
- Edellinen kihlaus?
- No, jotain sellaista.

858
01:16:27,340 --> 01:16:29,114
 Tiedätkö, sinusta tuli ahne, Sunny.

859
01:16:30,024 --> 01:16:30,944
 Et jakaisi.

860
01:16:31,559 --> 01:16:32,609
 Ja se on sääli.

861
01:16:33,504 --> 01:16:36,975
 Yksi asia, joka sinun on muistettava, jokaisella on pomo.

862
01:16:37,639 --> 01:16:40,490
Olin pomosi, ja Mark Carter oli minun.

863
01:16:40,519 --> 01:16:42,055
 Hän tiesi kaiken alusta asti.

864
01:16:42,829 --> 01:16:43,515
 Mitä?!

865
01:16:45,025 --> 01:16:46,409
 Miksi olet niin järkyttynyt, Sunny?

866
01:16:47,125 --> 01:16:50,024
Menin Markille hänen äitinsä typerän suunnitelman kanssa alusta alkaen.

867
01:16:50,455 --> 01:16:54,494
Hän ajatteli, että sen pelaaminen olisi hauskaa,
 mutta olen todella yllättynyt sinusta.

868
01:16:55,510 --> 01:16:58,845
Ja erittäin pettynyt. Olit minun ykköstyttöni.

869
01:16:59,934 --> 01:17:01,259
Mitä nyt tapahtuu?

870
01:17:02,220 --> 01:17:04,495
Ei mitään. Ei yhtään mitään.

871
01:17:14,699 --> 01:17:18,915
 Sinulla ei ole Mark Carteria, eikä sinulla ole myöskään työtä.

872
01:17:19,500 --> 01:17:21,965
Harmi, että olit tyttöni numero yksi.

873
01:17:22,255 --> 01:17:23,924
 Sinä mätä paskiainen.

874
01:17:24,319 --> 01:17:25,129
Paskiainen?

875
01:17:25,790 --> 01:17:27,944
Minun tapauksessani syntymätapaturma...

876
01:17:28,190 --> 01:17:31,340
... mutta sinä Sunny, olet itsetehty nainen.

877
01:18:24,760 --> 01:18:28,795
Lionfacialin tekstitykset.
joulukuuta 2024.


